Die Schwelle
zu den Blättern des Yggdrasil
Ein Ort zwischen den Welten.
Wo Wurzeln noch sprechen und der Wind Geschichten trägt,
die nicht vergessen werden.
Hier wird erinnert, was Menschen seit jeher begleitet:
die Verbindung zur Erde,
zu den Welten,
zum eigenen Sein.
Dies ist kein Ort der Eile und kein Ort der Antworten.
Es ist ein Ort des Wiederfindens.
Jedes Blatt erzählt von einem Weg.
Jede Begegnung hinterlässt eine Spur.
Nichts ist zufällig.
Alles ist verwoben.
.
Heiðr sé andanum,
lífs anda,
innri loga berandi.
Heiðr sé líkamanum,
er finnur ok skilr,
man ok mótar
með visku handanna.
Heiðr sé veginum,
er víðr opnask ok lifir,
ofinn ór þráðum Urðar,
borinn af rótarmætti Yggdrasils,
í verki níu heima.
Ehre sei dem Atem,
dem Lebenshauch,
der die innere Flamme trägt.
Ehre sei dem Leib,
der fühlt und begreift,
der erinnert und formt
durch die Weisheit der Hände.
Ehre sei dem Weg,
der sich weit öffnet und lebt,
gewoben aus den Fäden der Wyrd (Urðr),
getragen von der Wurzelkraft Yggdrasils,
im Wirken der neun Welten.
